Es schien so als sollte es nicht sein. Viermal haben wir das Shooting verschieben müssen, weil das Wetter im Sommer einfach furchtbar war. Aber dann im goldenen Herbst haben wir einen tollen Tag gefunden und sind an der Ruhr gewesen, um die Sonnenstrahlen zu genießen.
Die beiden sind so süß miteinander, man merkt, dass sie eine besondere Bindung haben. Sie kuscheln, sie lachen, sie haben eine tolle Zeit miteinander. Und ich hatte eine tolle Zeit mit ihnen. Ich bin so froh, dass ich diese Stunden mit ihnen verbringen durfte. Sie haben mir für einen kurzen Moment Einblick in ihre Beziehung gegeben und ich habe mich geehrt gefühlt, diese zu dokumentieren. Die Liebe zwischen Mutter und Tochter ist schon eine besondere.
Vielen lieben Dank, Andrea und Marie, dass ihr mir die Chance gegeben habt, euch zu fotografieren. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich hoffe, dass es euch ebenso geht. Danke! Hier sind eure Bilder 
Our appointment seemed to be doomed. Four times we had to reschedule due to the bad weather in this German summer. But then, in the golden autumn we found a day were everything came together. We spend the day at the river and enjoyed the sun beams.
Those two are so sweet together and you see right away they have a very special bond. They cuddle, they laugh, they have a fantastic time with each other. And I had a fantastic time with them. I am so very happy that I could spend these hours with them. That they gave me an insight in their special bond for a moment and I felt honored to document it. The love between mother and daughter is of a very special kind.
Thank you so much, Andrea and Marie, for allowing me to capture you. I had a great time with you and I hope you felt the same. Thank you! Here are your pictures
Sehr schöne Serie!
Vielen, vielen Dank!